Vår Historie
Our Story
Fra vårt første møte til vi nå står klare for å dele resten av livet sammen. Vi gleder oss enormt til å feire kjærligheten med våre aller nærmeste.
From our very first meeting to now standing ready to share the rest of our lives together. We are incredibly excited to celebrate our love with our closest family and friends.
Tobago har en helt spesiell plass i våre hjerter, med sine hvite strender, tropiske klima og fantastiske kultur. Vi kan ikke tenke oss et bedre og mer magisk sted å si ja til hverandre.
Tobago holds a very special place in our hearts, with its white beaches, tropical climate, and amazing culture. We cannot imagine a better and more magical place to say 'I do'.
Høsten 2012 – Det aller første møtet
Autumn 2012 – The very first meeting
Vi møtes for aller første gang i Oslo gjennom Rystad Energy. Espen er fast ansatt, mens Sonya er intern. Gnisten tennes kanskje ikke umiddelbart, og da Sonyas internperiode slutter våren 2013, går veien hennes videre tilbake til London. Men dette var bare starten.
We met for the very first time in Oslo through Rystad Energy. Espen is a permanent employee, while Sonya is an intern. The spark might not have ignited immediately, and when Sonya's internship ends in spring 2013, her path leads back to London. But this was only the beginning.
Høsten 2016 – Vennskapet som krysset Nordsjøen
Autumn 2016 – The friendship that crossed the North Sea
Sonya begynner igjen i Rystad Energy. Denne gangen jobber hun fra London-kontoret, mens Espen holder til i Oslo. Geografisk avstand til tross – vi treffes oftere i jobbsammenheng, og vi blir etter hvert veldig gode venner.
Sonya begins working at Rystad Energy again. This time from the London office, while Espen is based in Oslo. Despite the geographical distance, we meet more often for work, and we eventually become very good friends.
Oktober 2022 – Eventyr i India
October 2022 – Adventures in India
Vi drar på vår aller første tur sammen (fortsatt bare som venner!) til India. Det starter med en jobbreise til Bangalore, før vi unner oss en strandferie i fargerike Goa. Her knytter vi uforglemmelige bånd – og Sonya får blant annet erfare nøyaktig hvor livredd Espen er for hunder, og hvor dårlig han faktisk er til å feste.
We go on our very first trip together (still just as friends!) to India. It starts with a business trip to Bangalore, before we treat ourselves to a beach vacation in colorful Goa. Here we form unforgettable bonds – and Sonya gets to experience exactly how terrified Espen is of dogs, and how bad he actually is at partying.
Desember 2022 – Første julemagi i Fredrikstad
December 2022 – First Christmas magic in Fredrikstad
Sonya tar turen til Fredrikstad for aller første gang. Det blir en magisk førjulstid med koselig julemarked, vinterstemning og hjemmelaget middag i godt selskap.
Sonya visits Fredrikstad for the very first time. It becomes a magical pre-Christmas time with a cozy Christmas market, winter atmosphere, and homemade dinner in good company.
Februar 2023 – Fra NASA til søt musikk på Aruba
February 2023 – From NASA to sweet music in Aruba
Vi pakker kofferten for en ny reise som venner. Første stopp er Houston, der vi kombinerer arbeidsdager med fantastiske restaurantbesøk og en tur til NASA. Deretter går turen videre til paradiset Aruba i Karibia. Mellom late dager på stranden, lange gåturer og romantiske middager begynner det for alvor å oppstå søt musikk – i det minste for én av oss!
We pack our bags for another trip as friends. The first stop is Houston, combining workdays with amazing restaurant visits and a trip to NASA. Then the journey continues to paradise Aruba in the Caribbean. Between lazy days on the beach, long walks, and romantic dinners, sweet music really starts to happen – at least for one of us!
Mars 2023 – Det store lasagnehavariet
March 2023 – The great lasagna disaster
Vi drar på hyttetur med jobben og tar på oss det ærefulle oppdraget å servere lasagne til 45 personer. Logistikken svikter en smule, og de siste i køen må pent dype lasagnerester med knekkebrød. Heldigvis reddes stemningen av sauna, snøbading, skiturer og masse latter.
We go on a cabin trip with work and take on the honorable task of serving lasagna for 45 people. The logistics fail a bit, and the last people in line have to politely dip leftover lasagna with crispbread. Luckily, the mood is saved by sauna, snow bathing, skiing, and lots of laughter.
Påsken 2023 – To blir til én
Easter 2023 – Two become one
Sonya feirer påsken i Fredrikstad, og allerede på den første dagen faller alle brikkene endelig på plass. Vi innser begge hva vi betyr for hverandre – to blir offisielt til én! Det feires på behørig vis med god mat og tequila.
Sonya celebrates Easter in Fredrikstad, and already on the first day, all the pieces finally fall into place. We both realize what we mean to each other – two officially become one! It is celebrated properly with good food and tequila.
Juli 2023 – Samboere
July 2023 – Moving in together
Vi tar det store skrittet og flytter offisielt sammen i Fredrikstad. Eventyret som kjærester under samme tak har begynt.
We take the big step and officially move in together in Fredrikstad. The adventure as a couple under the same roof has begun.
Januar 2024 – Kjærlighet på Tobago
January 2024 – Love in Tobago
Espen reiser for første gang til Trinidad og Tobago for å møte Sonyas familie. Det blir et hjertevarmt møte, og vi forelsker oss på nytt – både i hverandre og i Tobagos vakre, kritthvite strender og krystallklare vann.
Espen travels to Trinidad and Tobago for the first time to meet Sonya's family. It becomes a heartwarming meeting, and we fall in love all over again – both with each other and with Tobago's beautiful, chalk-white beaches and crystal-clear water.
November 2025 – Et ja i solnedgangen på Antigua
November 2025 – A yes in the sunset in Antigua
Vi reiser på ferie til Antigua. På en idyllisk strand, badet i fargene fra en perfekt solnedgang, går Espen ned på kne. Sonya sier ja, og vi kan endelig kalle oss forlovede!
We go on vacation to Antigua. On an idyllic beach, bathed in the colors of a perfect sunset, Espen gets down on one knee. Sonya says yes, and we can finally call ourselves engaged!
Mai 2027 – Vårt neste kapittel
May 2027 – Our next chapter
Sirkelen sluttes. Vi inviterer vår fantastiske familie og kjære venner til å feire kjærligheten vår på Tobago – der det neste, vakre kapittelet i livet vårt starter.
The circle is complete. We invite our wonderful family and dear friends to celebrate our love in Tobago – where the next, beautiful chapter of our lives begins.
